![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
The Chastiuschky (баян, 18+ :)
Aug. 10th, 2016 04:39 pmОбнаружил чудесный жанр, которому, правда, уже 100 лет в обед )
Русские частушким талантливо переведенные на английский язык.
Выкладываю только те, которые реально понравились.
Хотя их, вообще, не так уж и много переведено...
По реке плывет топор
Русские частушким талантливо переведенные на английский язык.
Выкладываю только те, которые реально понравились.
Хотя их, вообще, не так уж и много переведено...
По реке плывет топор
Из села Чугуева,
Hу и пусть себе плывет
Железяка х@ева…
Down the river drifts an axe
Down the river drifts an axe
From the town of Byron.
Let it float by itself -
Fucking piece of iron!
( Read more... )
